Search results for " dizionari"
showing 7 items of 7 documents
Lucrezia Giuffré Piazza
2006
Voce biografica dell'artista Lucrezia Giuffré Piazza
Arti decorative in Sicilia. Dizionario biografico
2014
Per la prima volta vengono trattate le voci biografiche di artisti siciliani o attivi in Sicilia di tutti i settori delle arti decorative: orafi, argentieri, corallari, ceroplasti, decoratori, cartapestai, ebanisti, mosaicisti, miniatori, marmorari, orologiai, ricamatori, tessitori, stuccatori, organari e altri. Si tratta di una documentazione capillare che presenta voci e notizie spesso inedite, grazie ad una mirata ricerca d’archivio, e raccoglie tutto quanto è già edito fornendo specifici riferimenti sia archivistici sia bibliografici. Le schede scientifiche raccolgono le più significative notizie relative alla vita, all’attività e all’operosità degli artisti indagati con individuazioni …
Repertorio analitico di dizionari bilingue francese-italiano
2008
This research has aimed at analytically listing bilingual French-Italian, Italian-French dictionaries available in public and private libraries. The team of about thirty researchers has visited almost 400 libraries in France and Italy and also in Netherlands, Spain and Great-Britain. 800 different editions have been found from the first in 1583 to 2000 (conventional date). An analytical description has been provided for each of them. It gives general information on their author, title, printing city, publishers, volume measures, typology, etc., and more specific information on the metalexicographical languages, the paratext (introduction, illustrations, …), the nomenclature and the microstr…
1583-2000: Quattro secoli di lessicografia italo-francese. Repertorio analitico di dizionari bilingue.
2008
"Pour une archéologie sémantique du traduire. Sherlock Holmes, l'erreur et la cohérence des univers narratifs"
2006
Les notes que je présente sont issues d’une réflexion que je mène depuis plusieurs années autour du régime disciplinaire de la traductologie dans le cadre des sciences humaines et sociales. D’un point de vue épistémologique, je me propose de situer les pratiques théoriques du traduire dans le champ global des activités socio-symboliques. D’un point de vue méthodologique, cela signifie envisager la traduction comme un véritable dispositif épistémologique dans la recherche en lettres et sciences humaines et sociales. Le régime disciplinaire de la traductologie est par ailleurs largement débattu, question qui m’a conduit à examiner la distance et les rapprochements possibles entre la réflexion…